Archives for september 2012

Spanska språkets finesser

I vår genomgång av det spanska språkets labyrinter, inriktar vi oss idag på ett ord som ofta förekommer i media men vars betydelse nog inte alltid är klar för en utlänning. Att kunna dessa ord och andra nyanser gör medieupplevelsen så mycket rikare. Turen är kommen till ordet mamandurria. Ordet betyder lätt syssla, sinekur, latmansgöra. Om man tänker "mygelfödkrok" eller "svågerpolitik", hamnar man ganska rätt. Alltså, t ex, sådana sysslor som inflytelserika politiker skapar åt sina familjer … [Read more...]

Regnet minskar över Las Palmas på torsdagen

AEMET, meteorologiska stationen på öarna, meddelar att man kan  släppa varslet för kraftigt regn då man räknar med max 15 liter/kv.meter under fredagen. (i Spanien mäter man regnmängden i liter per kvadratmeter i stället för i millimeter, som vi gör i Sverige.) Det uppmättes 32 liter/kv.m på en dag tidigare i veckan. Det är intressant att kunna beräkna mängden vatten som faller i liter i stället för mm. Man kan ju som ex. ta en villatomt på 1000 kv.meter för att beräkna hur mycket … [Read more...]

Gran Canariavimmel nr.15

BILDSPEL från Gran Canaria med Leif Kempe. Leif har varit  verksam i det tysta och levererat fina WEBB-album till vår läsekrets. Här kommer ytterligare ett bevis på det Leif har i sina sparade gömmor. Gran Canarias blomsterprakt är otroligt generös. Här har vi en massa blomster som man inte kan se på våra skandinaviska breddgrader. Njut av mångfalden. November är månaden då ARC, Atlandracet för segelbåtar,som startar i Las Palmas kring tredje söndagen i november. Flera hundra båtar kommer till … [Read more...]

Branden på La Gomera slutligen släckt

  Med de nya värmeböljorna fick branden på La Gomera, som i det närmaste verkade släckt,  ny fart. Runt 5000 människor, mer än 1/4 av öns befolkning, evakuerades från sina hem. Många hem har brunnit ner när runt 1/4 av öns yta eldhärjats. Öns myndigheter konstaterade uppgivet, för några veckor sedan, att det inte gick att släcka branden. Den kommer att rasa vidare tills naturen släcker den, trodde man. Och då kommer frågan naturligtvis – hur stor del av ön kommer att klara … [Read more...]

Efterlängtade regnet kommer på Kanarieöarna

  Det regnar i Las Palmas! Man tror knappt det är sant! Det regnar faktiskt   Vi kan inte minnas när det hände senast. Det råder varning för hög sjö, hårda vindar, kraftigt regn och åska. För oss kanariebor är det nästan julafton eftersom torkan är så svår. Vi har den gamla orkanen Nadine att tacka för det här vädret. Den ligger nu cirka 70 landmil ost-nord-ost om Kanarieöarna och är nedgraderad till tropisk storm. Men vindar och regnband sveper ändå in över öarna, speciellt … [Read more...]

När vinet skördas på Gran Canarias

Gran Canaria har små vinodlingar lite över allt på ön, men kanske mest koncentrerad kring höjderna vid Santa Brigida. Vinskörden sker i slutet av september eller början av oktober, beroende på hur väderleken har varit med sol och regn. Hustru Gerd och jag blev inbjudna av Inger och Donald Hjelm, som är bekanta med Britos vingård, för att vara med en dag vid vinskörden. Vi kom upp tidigt till vingården en lördag och då var redan många frivilligarbetare på plats för att hjälpa till denna … [Read more...]

Europeiska veckan för rörlighet och mobilitet

  Direktören för Arkitekturskolan vid universitetet i Las Palmas på Gran Canaria, Enrique Solana, svarar på frågor från tidningens läsare med anledning av firandet i huvudstaden av den europeiska mobilitetsveckan. Enrique Solana, god vän till redaktören på Kanarieliv, besvarar frågor från läsarna om för-och nackdelar med att använda cyklar i det offentliga rummet. Vi som bor i Las Palmas, och särskilt nära Santa Catalinaparken, har varit med några gånger då man samlat … [Read more...]

Höstvimmel 1 med bilder från ”Lysnatta” i byn Skatan söder om Sundsvall.

Lyskväll 25 augusti - kvällen då skärgården fylls av levande ljus Leif Kempe besökte byn Skatan och fick vara med om Lyskväll i slutet av augusti. Här är hans bilder från Hösten och ljusspelet vid kusterna. ------------------------------------------------------------------ OM LYSKVÄLLEN: Lördag 25 augusti är det lyskväll i vår vackra skärgård. En speciell upplevelse när vi  gemensamt tänder ljus, lyktor och marschaller runt våra stränder. Ljuspunkterna likt ett pärlband speglas i … [Read more...]

Tusentals demonstrerade mot regeringen

Tusentals människor demonstrerade i lördags i Las Palmas mot den spanska regeringen och dess ekonomiska politik. Den ekonomiska krisen i Spanien har medfört stora nedskärningar och neddragningar i välfärden, inte minst  för de som har det  sämst ställt på Kanarieöarna. För tredje gången på två månader har invånare i Las Palmas demonstrerat mot den spanska regeringen. Lördagens demonstration arrangerades av de två stora kanariska fackföreningarna CCOO och UGT. … [Read more...]

Mordbrännare tagen på bar gärning på La Palma

En 31-årig kvinna ertappades i lördags med att tända eld på några buskar på La Palma. Det var i Brena Baja-området i Villa de Mazo på östra La Palma som civilklädd polis kom på kvinnan med att göra upp eld i buskaget. Gripandet skedde vid 22-tiden i lördags kväll. Kvinnan är nu misstänkt för att ha försökt starta en skogsbrand på ön. Läs mera på vår grannportal www.canariajournalen.no … [Read more...]