Maspalomas har fått nya webbsidor på fem språk för turister

Skärmdump från de nya nätsidorna för Maspalomas på södra Gran Canaria.

Turistdelen av Maspalomas.com visas i en ny modern kostym på fem språk och presenterades på torsdagen av borgmästaren i San Bartomomé de Tirajana kommun, Marco Aurelio Pérez Sánchez.

Av Hugo Ryvik <[email protected]>
Kommunen är den största turistkommunen på Gran Canaria, och webbplatsen har länge varit i behov av förnyelse.

De förnyade webbsidorna har språkområden för spanska, svenska, engelska, tyska och franska.

De ska nu innehålla all information som är relevant för semesterfirare i kommunen.

Många reseguider finns tillgängliga

Det finns bland annat flera turistguider som kan laddas ned från webbsidorna och en fotobank med över 100 bilder från kommunen.

Här finns strandguider, motorguider, vandringsleder, cykelvägar, information om flora och fauna, information om badvattenkvalitet och mer.

Otydliga val på startsidan

På Maspalomas.coms startsida kan man välja mellan turismsidor, markerade med logotypen M +, och kommunens allmänna sida med information till boende.

Men det här valet är inte lika väl märkt som man skulle önska, för valet görs genom att klicka på en av två logotyper längst upp till vänster vilket inte är självförklarande och har ingen förklarande text, endast logotyperna.

Länk till väderprognos

En av nyheterna är visning av temperatur och havstemperatur på framsidan som leder dig till väderprognosen för Playa Maspalomas från Aemet om du klickar på den.

När du når Aemets sida kan du välja väderprognos för andra områden.

På webbsidorna finns en del småfel som bör åtgärdas, så att vissa texter är på spanska även om man har valt svenska.

Detta inkluderar turistguider, som på de svenska sidorna kallas Guia turisticas, och texten för vattentemperatur, som säger ”Ta agua” på de svenska sidorna.

Inne i guiderna finns en blandning av svenska och spanska i menyvalen.

Läs också

Maspalomas – sanddyner och strandliv


Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att förhindra skräppost. Läs mer om hur dina kommentarsuppgifter behandlas.

%d bloggare gillar detta: